SWEET INNOCENCE

La vie continue, malgré les petites difficultés quotidiennes, malgré les douleurs, les entraves, malgré les déceptions. Il faut bien que la vie continue. J'appuie sur le déclencheur comme certains montent le son pour panser leurs blessures. L'instantané remplace le pincement au coeur. Les portraits remplacent les personnes, celles qui arrivent, celles qui s'en vont, celles qui ont toujours été là… Les souvenirs remplacent les souvenirs, les images défilent et bientôt tout cela ne sera plus qu'une grande boîte où s'empilent les anecdotes lointaines, des morceaux de vie jaunis par le temps. La vie continue.


Life goes on inspite of the daily little difficulties, inspite of the pain, the constraints, the disillusions. Life has to go on. I press the shutter button as you would turn up the music to ease your pain. The snapshot replaces the pinching of the heart. Portraits replace people, the ones that come into my life, the ones that leave me, the ones that have always been there… Memories become other memories, images pass and soon it will all be just like a big box full of faraway stories and fading fragments of life. Life has to go on.















 
 

  








1 commentaire: