Petit à petit, la nuit est devenue le théâtre de ma seconde vie; un univers mental, que j'aime et que je crains à la fois. Comme un pays imaginaire où tout serait possible, j'aime aller m'y perdre comme si c'était la dernière fois. La nuit c'est mon refuge, mon terrain de jeu, ma grande aventure; et mon seul moyen, parfois, d'oublier complètement que les jours passent, et que tout a une fin.
Along the way, the night became the place where I could have another life; a mental universe which I both love and fear. It's like a special wonderland where everything's possible, where I like to get lost as if it was the last time ever. Night time is my shelter, my playground, my big adventure, and my only way to ever be able to forget that days go by and everything has to come to an end.
Je démarre par cet article le début d'un travail qui durera plusieurs mois sur le thème de la nuit. Je ne sais pas encore très précisément ce que je veux faire, donc il est possible que les résultats soient très divers tant sur le plan de la qualité que des sujets photographiés.
This article is the beginning of a bigger project I'll be working on from now. I don't precisely know where I want to go with this so it will probably be very uneven.
 | ||
| Thank you to my lovely model Caroline. |