NIGHT DIARIES #2 : PARTY

Les jours et les nuits se succèdent dans un grand fracas de musique et de rires, se confondent les uns les autres; les mélodies, les voix, les flash de lumière tissent dans ma tête un grand réseau de souvenirs que je ne peux qu'oublier, à moins de les garder quelque part dans cette petite boîte noire qui m'accompagne désormais partout. Je ne sais pas pourquoi je veux tellement conserver ces traces un peu naïves, dérisoires ; peut être est-ce pour la beauté de ces instants où je pourrais presque ne plus penser à rien, m'échapper complètement; peut être pour garder en mémoire à quel point la vie est pleine trésors muets, insignifiants. Ou peut être tout simplement parce que tout ce que je vois sur ces clichés où je ne suis presque jamais, c'est bien mon visage illuminé, mon bonheur d'être là, d'être entourée, d'être en vie.

Days and nights succeed one another and merge into a great din of music and laughters; melodies, voices and flashes of light become a huge canvas of memories that I can only forget, unless I keep them somewhere in the little black room I take everywhere with me. I don't know why I need to preserve them so bad; is it for the beauty of these moments when I could almost stop thinking and let everything go ? Is it to keep in mind how beautiful and full of treasures life can sometimes be? Or is it just because all I truly see on these images even though I'm not in them, is my own face, illuminated by happiness of being there, with these people, of being alive? 

Para One - When The Night (Breakbot Remix) 

NIGHT DIARIES #1

Petit à petit, la nuit est devenue le théâtre de ma seconde vie; un univers mental, que j'aime et que je crains à la fois. Comme un pays imaginaire où tout serait possible, j'aime aller m'y perdre comme si c'était la dernière fois. La nuit c'est mon refuge, mon terrain de jeu, ma grande aventure; et mon seul moyen, parfois, d'oublier complètement que les jours passent, et que tout a une fin.

Along the way, the night became the place where I could have another life; a mental universe which I both love and fear. It's like a special wonderland where everything's possible, where I like to get lost as if it was the last time ever. Night time is my shelter, my playground, my big adventure, and my only way to ever be able to forget that days go by and everything has to come to an end. 

Sebastien Nuza - Dreamer

 

 

 

 

Je démarre par cet article le début d'un travail qui durera plusieurs mois sur le thème de la nuit. Je ne sais pas encore très précisément ce que je veux faire, donc il est possible que les résultats soient très divers tant sur le plan de la qualité que des sujets photographiés. 

This article is the beginning of a bigger project I'll be working on from now. I don't precisely know where I want to go with this so it will probably be very uneven.

Thank you to my lovely model Caroline.

SWEET INNOCENCE

La vie continue, malgré les petites difficultés quotidiennes, malgré les douleurs, les entraves, malgré les déceptions. Il faut bien que la vie continue. J'appuie sur le déclencheur comme certains montent le son pour panser leurs blessures. L'instantané remplace le pincement au coeur. Les portraits remplacent les personnes, celles qui arrivent, celles qui s'en vont, celles qui ont toujours été là… Les souvenirs remplacent les souvenirs, les images défilent et bientôt tout cela ne sera plus qu'une grande boîte où s'empilent les anecdotes lointaines, des morceaux de vie jaunis par le temps. La vie continue.

Life goes on inspite of the daily little difficulties, inspite of the pain, the constraints, the disillusions. Life has to go on. I press the shutter button as you would turn up the music to ease your pain. The snapshot replaces the pinching of the heart. Portraits replace people, the ones that come into my life, the ones that leave me, the ones that have always been there… Memories become other memories, images pass and soon it will all be just like a big box full of faraway stories and fading fragments of life. Life has to go on.

Electric Youth - Innocence